close
“엘알콘 최고였던 거 인정?”...매력으로
물들인 빅스LR의 ‘ECLIPSE’ 콘서트 현장!
"LR CON 認證最高?"...
以魅力暈染VIXX LR的'ECLIPSE'CONCERT現場!
스타캐스트 독자 여러분!
오늘은 지난 11월 18일부터 19일까지 2일간~
VIXX LR 1st CONCERT TOUR의 시작!
[ECLIPSE] 서울 콘서트를 멋지게 마무리한-
빅스LR의 콘서트 현장 비하인드 사진을 대방출하러~
스캐지기가 이렇게 왔습니다! (>_<) (총총!!)
STARCAST讀者們!
今天是從11月18日到19日止兩日間
VIXX LR 1st CONCERT TOUR 的開始!
[ECLIPSE]首爾演唱會帥氣完成的~
VIXX LR演唱會現場 BEHIND照片大放出~
SCACH來囉! (>_<) (匆匆!!)
태양의 빛과 달의 그림자가 만들어 내는 ‘ECLIPSE’처럼-
레오와 라비의 상반된 매력이 만나
역대급 시너지를 뿜어냈다는 호평이 이어지고 있는데요~! (-ing)
소문으로는 아직까지 [ECLIPSE] 콘서트에서
헤어 나오지 못한 별빛 여러분이 많다고 하던데...
(아직 스캐지기의 시계도 11월 18일과 19일에 머물러 있다고 한다...)
서울 콘서트 끝난 게 아쉬워서 잠 못 이루셨을 분들을 위해 준비한...
심장이 쿵쾅쿵쾅... 올림픽홀을 들썩들썩이게 했던-
서울 콘서트 현장 엑기스만 모아보기!! 지금 바로 보실까요~?
太陽的光和月亮的影子所交錯而成的‘ECLIPSE’像是-
LEO和RAVI的相反魅力的遇見
延續不斷著歷代級的合作所散發出的好評~!(-ing)
傳聞在現在還是有很多星光們
無法從[ECLIPSE]演唱會裡掙脫...
(現在scach的時間還停留在11月18日和19日...)
為了因為首爾演唱會結束感到可惜而無法入睡的你們準備的...
心臟咚咚咚咚...讓奧林匹克hall一顛一顛的-
首爾演唱會現場精華錦集!!現在一起來看吧~?
”Let’s get it!!”
# Chapter 1. 最.初.公.開! 彩排也像實戰一樣!
빅스로서는 수많은 공연 무대에 섰지만-
빅스LR로서는 첫 콘서트인 만큼-
레오X라비의 ’설렘 + 긴장’이 가득했던 [ECLIPSE] 리허설 현장!
雖然以VIXX身分站上了很多的舞台~
身為VIXX LR則像是第一次演唱會一樣-
LEO X RAVI夾帶著'心動+緊張'的[ECLIPSE] Rehearsal現場!
무대에 오르기 전, 긴장감 마저 감도는 실전 같은 리허설 중.
細心檢查音響是當然的!lLIVE舞台常要完美準備是必須的吧?
站上舞台前,緊張感連感動都像是實戰一樣Rehearsal中.
첫 사진부터 별빛들 설레게 만들기 있기 없기?!
리허설 시작을 알리는 레오의 스윗 보이스♬ (청순 열매 먹은 줄)
더 이상 말이 필요 없죠!
從第一張照片開始有沒有讓星光們心動阿?!
告知開始Rehealsal LEO的 SWEET VOICE ♬(以為是吃了純淨的果實)
沒有必要再多說什麼了對吧!
모자로 가려도 잘생김 뿜뿜하는 라비.
손짓 하나, 몸짓 하나에서도 카리스마가 철철 흘러넘칩니다.
戴著帽子也充滿帥氣的RAVI.
一個手勢,一個動作也洋溢滿滿的Charisma
#1_패션이라는 것이 폭발한다_☆
#1_爆發著叫做Fashion的東西_☆
#2_진지함이라는 것도 폭발한다_☆
#2_也爆發著叫做真摯的東西_☆
화려한 의상도 없고, 빛나는 헤어와 메이크업도 하지 않았지만!
개성 만점 빅스LR의 사복 패션을 엿볼 수 있다는 점도~
리허설 현장의 묘미겠죠?^^
리허설 현장의 묘미겠죠?^^
(어떤 모습이든 다~~~~ 멋져요 찡긋^.^v)
沒有華麗的服裝,也都還沒有發光的裝髮
個性滿點的VIXX LR的私服也能看出Fashion的程度~
這就是Rehealsar現場的趣味對吧?^^
(不管怎麼樣的模樣都~~~~~帥氣 眨眼^.^v)
#뒷모습마저도_멋짐이_덕지덕지
#背影也_帥氣_厚厚的
근데 리허설부터 이렇게 멋있으면,
본 공연은 얼마나 더 멋있는 거죠... (정신 혼미)
하지만 (정신 차리고....) 이제 리허설을 마친,
무대 뒤 빅스LR을 만나러 대기실로 가볼까요? (>_<)
但是如果在Rehealsal開始就這麼涮氣的話,
本公演時會有多麼帥氣呢...(精神昏迷)
但是(提起精神.....)現在結束Rehealsal,
我們一起到舞台後的待機室和VIXX LR見面吧?(>_<)
# Chapter 2. 콘서트 직전, 대기실 상황은?
# Chapter 2. 演唱會之前, 待機室的狀況呢?
(똑똑~) 빅스LR~ 잠시만 들어갈게요~
(叩叩~)VIXX LR~可以進來嗎~
들어서자마자! 공연 시작 전, 마이크 체크에 여념 없는-
라비를 가까이서 포착!!
進來的同時!就近的捕捉到了
公演開始前,專心CHECK MIC的RAVI
뭘 해도 화보... 라비를 찍는 화보 장인 라비의 모습도!
카메라에 담아 봅니다~^^ 별빛 여러분, 아낌없이 저장하시구요♡
做什麼都是畫報...RAVI拍攝的畫報匠人的模樣也!
用相機記錄了~^^! 星光們,不要覺得可惜的儲存吧♡
이번에는 거울을 보며 꽃 단장 중인-
레오의 사진도 아낌없이 드려요~♥
(이 얼굴로 거울을 보면 어떤 기분일까요..? 누구 아시는 분?)
這次是照著鏡子的花團長~
LEO的照片也不可惜的給你們~♥
(用這張臉看著鏡子的話是什麼心情呢...?知道的人?)
별빛 여러분을 향한 레오X라비의 수줍수줍 #
이제 별빛 여러분이 기다리고 있는 그곳으로-
레오X라비, 빅스LR이 갑니다! 고고씽 (두둥)
向星光們的LEO X RAVI的害羞害羞 #V ♥
現在星光們期待的那個地方-
LEO X RAVI,VIXX LR走了!GOGO SING(嘟咚)
# Chapter 3. 케미 폭발, 레오x라비의 유닛 무대
# Chapter 3. 化學反應爆發, LEO x RAVI的 UNIT 舞台
댄디한 수트를 차려 입은 오늘의 주인공!
레오와 라비가 등장하자마자 함성소리가!! (대.다.나.다!)
#분위기에 #한번_치이고 #기럭지에_또한번_치였다
穿著經典西裝的今天的主角!
LEO和RAVI在登場的同時尖叫聲!!(真.厲.害!)
#氛圍 #一次_擠壓 #身材_也再一次_擠壓
빅스LR의 콘서트가 특별했던 또 하나의 이유?!
빅스LR만의 스타일로 편곡한 빅스의 노래들!
빅스LR ver. ‘Error’와 ‘사슬’이라니...
VIXX LR的演唱會又一個特別的理由?!
以只屬於VIXX LR的STYLE編曲的VIXX歌曲!
VIXX LR ver.'ERROR'和'CHAINED UP'...
“빅스의 음악은 강렬하고 보다 팝의 느낌이 많이 가미되어 있어요.
그중에서 가장 빅스LR스럽게 들려줄 수 있는 곡이
무엇일까 고민하다가 이 두 곡을 선택했습니다.” (라비)
"比起VIXX音樂的強烈多添加了POP的感覺.
在這之中苦惱著最能表現出VIXX LR的歌曲的時候
選擇了這兩首歌曲"(RAVI)
명곡은 언제, 어디서, 어떤 버전으로 들어도... 명곡이죠! (옳지, 그렇지)
솔직히 이번 콘서트에서 선보인 노래들, 모두 음원으로 나왔으면... (다 너무 좋잖아요ㅠㅠ)
名曲不管在何時,在哪裡,以何種版本聽都...是名曲阿!(對阿,是吧)
說實在的這次以唱會中展現的歌曲,全都有發音源的話...(更好不是嗎ㅠㅠ)
첫 콘서트인 만큼, 공연을 가능하게 해준-
우리 별빛 여러분에게 전하고 싶은 고마움도..
하고 싶은 말도 많았던 레오X라비.
像是第一場公演一樣,想要向給予讓我們可以公演的
我們星光們傳達感謝..
想要說的話很多的 LEO X RAVI
바라만 봐도 좋고.. 흐뭇한... 별빛 여러분과의 시간!
(눈에서 꿀 떨어지는 중)
光是看著也很好..呵呵...和星光們的時間!
(眼睛快要掉出蜜中)
이번엔 빅스LR의 앨범에 수록된 곡들을 차례차례 선보입니다.
큰 공연장에서 만나는 ‘Feeling’과 ‘Whisper’!
빅스LR도 별빛도! 모두 분위기 UP! UP!
這一次VIXX LR的專輯中的收錄曲輪流展現.
在大公演場中遇見的'Feeling'和'Whisper'!
VIXX LR也星光也!都氛圍 UP!UP!
Oh in love Falling in love
in love I fall in love
- Feeling
Tell me your love
나를 녹여 버릴 정도로
내 가슴을 간지럽혀줘
Show me your love
Yeah we’re burnin’ up baby
내 맘에 너를 속삭여줘
- Whisper
Tell me your love
像能融化我的程度
搔癢我的心
Show me your love
Yeah we're burnin' up baby
在我心裡悄聲說你
-Whisper
# Chapter 3. 감성 폭발, 레오의 솔로 무대(Left)
# Chapter 3. 感性爆發, LEO的 SOLO舞台(Left)
아! 그리고! 기다리고! 또 기다렸던 다음 순서는?!
레오X라비, 두 사람의 매력이 오조오억 번 폭발했던-
대망의 빅스LR의 솔.로.무.대~!
그 첫 번째 주자는?!
바로 솔로곡 ‘저 높은 곳’과 ‘그 뿐야’, ‘할 말’을 불러-
공연장 전체를 감성으로 물들인 레오. (별빛은 그저 웁니다ㅠㅠ)
阿!然後!期待著!又期待著的下個瞬間是?!
LEO X RAVI,爆發著兩人的魅力的-
各是各樣的 VIXX LR的SO.LO.舞.台~!
第一位主角是?!
就是唱著SOLO曲目'在那高處'和'只有他','要說的話'
以感性渲染的整個公演場的LEO(星光是不是哭了ㅠㅠ)
‘레오’는 잠시 잊어주세요.
먼저 ’저 높은 곳’을 열창하며 뮤지컬 배우 ‘정택운’으로서-
콘서트장을 순식간에 뮤지컬 무대로 만들어 버렸다죠?! (절레절레)
先暫時忘記'LEO'.
首先以熱唱著'在那高處'的音樂劇演員鄭澤運-
將演唱會現場瞬間打造成音樂舉舞台對吧?!(搖頭搖頭)
#저_높은_곳 #어디든_함께갈래
#在_那_高處 #不管哪裡_都一起去
“이번에 ‘마타하리’ 재연 때는 이 곡이 빠져서~
듣고 싶어 하는 분들도 많으실 것 같고
저도 좋아했던 곡이라 준비해 봤어요.” (레오)
"在這次'MATAHARI'再演時這首歌被刪掉了~
好像想聽的人也很多
我也很喜歡這首歌所以準備了"(LEO)
다음으로 이어진 무대는- 감미로운 보컬이 별빛 여러분의 귓가를
그리고는 좀처럼 만나기 힘들다는-
sweet하게 간지럽히는 레오 솔로 버전의 ‘그뿐야’.
(눈 호강에 귀 호강까지!! 역시 빅스 메인보컬의 위엄이란.... bb)
接下來的舞台是-甜蜜的嗓音在星光們的耳邊
Sweet的搔癢的LEO SOLO版本的'只有他'.
(眼好感到耳多好感!!果然是VIXX MAIN VOCAL的威嚴....bb)
#꿀보이스 #심장어택
#蜜聲帶 #心臟 attack
그리고는 좀처럼 만나기 힘들다는-
레오의 ★단.독.토.크.타.임★이 진행되었는데요^^
而且還有難得一見的-LEO的★單.獨.TALK.TIME★
進行中^^
“별빛 안녕!”
"星光 安妞!"
팬들과 함께할 때가 가장 행복해 보이는 레오!
별빛, 우리 오래오래 봐요♡
和粉絲一起看起來很幸福的LEO!
星光,我們永遠永遠見吧♡
오랜만에 만나는 ‘할 말’ 무대까지!
레오는 섹시미 뿜뿜하며 별빛들 심장을 제대로 저격.... (인정)
到好久不見的'想說的話'舞台為止!
LEO性感美BYONG BYONG,讓星光的心臟完全狙擊...(認證)
# Chapter 4. 파워 폭발, 라비의 솔로 무대(Right)
# Chapter 4. POWER 爆發, RAVI的 SOLO舞台(Right)
레오가 감성 가득한 솔로 무대를 선보였다면,
라비는 솔로 무대 내내 카리스마와 파워가 폭발했는데요!
如果LEO展現充滿感性的舞台的話,
RAVI的SOLO舞台一直爆發著charisma和Power呢!
#코트와_라비의_조합 #찰떡입니다 #이조합_대찬성
#西裝和_RAVI的_合作 #十分相配 #這組合_大贊成
#잘생긴 #라비는 #클로즈업으로 #다시보자
#長的帥 #的RAVI #以 CLOSE UP(特寫) #再次看到
최근 발표한 믹스테잎 ‘끓는 점’ 무대로 공연장을 후끈 달구고...
이제, 라비의 다음 무대는요...?
最近發表的MIXTAPE'沸點'舞台在公演場熱烈燃燒...
現在,RAVI的下一舞台呢...?
공연장을 ‘빵!’하고 터뜨렸던-
라비의 솔로 앨범 타이틀곡 ‘BOMB’ 무대가 이어졌습니다.
그렇게 공연장의 열기가 최고조를 향해가던 순간...!
그렇게 공연장의 열기가 최고조를 향해가던 순간...!
公演場"磅"爆炸了-
RAVI的 SOLO專輯主打歌'BOMB'舞台就是這樣.
就這樣公演場的熱氣向著最高處的瞬間...!
이번 콘서트의 하이라이트...!
이번 콘서트의 하이라이트...!
(라고 조심스럽게 얘기해 봅니다^^)
這次演唱會的HIGH LIGHT
(小心的說^^)
라비의 복근 공개!! (말.잇.못)
RAVI的腹肌公開!!(無.話.說)
끝나지 않는 곡(?)으로 잘 알려진- 바로 그 곡!
콘서트는 역시 ’아 몰라 일단 Do The Dance’가 진리죠?!
以還沒結束的歌(?)好好的提示-馬上是那首歌!
演唱會果然'아 몰라 일단 Do The Dance'才是真理
이렇게 레오X라비의 레전드 솔로 무대까지 모두 끝나고~
별빛 여러분의 힘찬 떼창과 함께한 마지막 ’Today’ 무대까지!
就這樣 LEO X RAVI的傳奇SOLO舞台全都結束了~
到星光們的有力合唱最後的'Today'舞台為止!
한순간도 버릴 게 없이, 알차고 꽉 찼던-
빅스LR과 별빛 여러분이 하나 된 시간이었습니다.
一瞬間都沒有拋棄,充實又滿滿的-
VIXX LR和星光們成為一體的時間.
함께 있다는 사실 만으로도 행복했던 순간!
就算在一起也幸福的瞬間!
[ECLIPSE] 콘서트의 주인공은 바로 별빛 여러분이었습니다.
오롯이 서로만을 바라보는 꿈같은 시간을 보냈는데요.
(근데 이대로 보내기 아쉬운 건 저뿐만이 아니겠죠...?)
이렇게 모든 콘서트가 끝나는 줄 알았지만...
[ECLIPSE]演唱會的主角就是星光們
只看著彼此孤寂的渡過了像夢一樣的時間.
(但是就這樣覺得可惜的不是只有我對吧...?)
就這樣以為所有的演唱會都結束了
.
.
.
.
.
[ECLIPSE]는 이제 시작?!
짜잔! 별빛 여러분의 ‘사랑해’ 앵콜 요청에 객석에서 등장한 빅스LR!
[ECLIPSE]現在開始?
醬醬!在星光們的'撒浪嘿'安可邀請下從觀眾席登場的VIXX LR!
그리고 이대로 헤어지기 아쉬운 별빛 여러분을 위한-
빅스 LR과 함께한 단체사진까지!
然後就這樣為了因為分離感到可惜的星光們
和VIXX LR一起照了團體寫真!
멋진 공연 보여준 빅스 LR! 멋진 호응 보내준 별빛 여러분!
모두 다 수고했어요~~ 짱짱! (짝짝짝! 엄지 척!!)
展現帥氣公演的VIXX LR!展現出帥氣歡呼的星光們!
所有都辛苦了~~醬醬!(架架架!比個讚)
마지막으로 모든 공연이 끝난 후 별빛 여러분의 무사 귀가를 바라며-
깜짝 V LIVE를 진행하기도 했었죠?!
在所有的公演結束後希望星光們平安回家的-
也進行了驚喜V LIVE?!
”빅스LR 콘서트가 좋았다고 많이 말씀해 주셔서
정말 보람 있게 또 너무 행복하게
공연을 마칠 수가 있었습니다...
"날씨가 엄청 추운데 많은 분들이 오셔서 기다리시고
또 저희 응원해주시느라 너무 고생 많으셨습니다...
공연이 끝난 아쉬움은 잠시 가지고 있다가
나중에 더 좋은 모습으로
더 좋은 무대로 만날 수 있도록
저희 빅스가 그리고 빅스LR이 열심히 준비할게요.
다들 감기 조심하시고 다음에 또 만나요~” (빅스LR)
"因為說喜愛VIXX LR的演唱會
所以可以很有意義也很幸福的完成公演...
天氣真的很冷很多人來也在等待
又給予我們應援真的很辛苦...
先等待一下公演結束所來的遺憾
以後會為了以好的模樣
及更好的舞台來見面
我們VIXX及VIXX LR會努力準備的
大家都小心感冒下一次再見囉~"(VIXX LR)
빅스LR의 앞으로의 활동 그리고 다음 콘서트가 벌써부터 기다려지는데요!
오는 2018년 1월까지 도쿄, 오사카 공연을 통해 투어를 이어 나갈-
빅스LR에게 계속해서 많은 관심과 응원 부탁드리구요~♡♡
已經開始在等待VIXX LR的之後的活動及
下一次的演唱會了呢!
2018年 1月在東京,大阪會通過公演繼續TOUR~
請繼續給VIXX LR很多的關心和應援~~♡♡
그럼, 저는 빅스의 다른 소식과 함께 빨리!! 또 다시 돌아올게요~^^
우린 다음에 또 만나요~! 안녕~~~~ (뿅)
那麼,我們會和VIXX的其他消息一起很快的!!再次見面喔~^^
我們下次再見喔~!安妞~~~~(BYONG)
.
.
.
SOURCE： http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000015380
끝
文章標籤
全站熱搜
留言列表
빅스(VIXX) (12)
