Taek my Wen~~택 마이 우앤

 20160705

빅스, 세 번째 단독 콘서트

2회 전석 매진 '티켓파워 입증'

VIXX,第三次單獨演唱會

兩場全數售完’TICHET POWER’認證

SOURCE  엑스포츠뉴

그룹 빅스(VIXX)의 세번째 콘서트 

티켓이 판매시작 10분만에 매진됐다.
 

組合VIXX的第三次演唱會票只開賣10分鐘就完售

빅스는 오는 8월 13,14일 양일간

 서울 방이동 올림픽공원 체조경기장에서 

세번째 단독 콘서트

‘VIXX LIVE FANTASIA ELYSIUM

(빅스 라이브 판타지아 엘리시움)’을 개최한다.

그리고 4일 오후 8시 예매 사이트

 인터파크티켓에서 오픈된

2회 공연 총 2만석 전량의 티켓을

10분만에 팔아치우며 ‘티켓파워’ 를 입증했다.

VIXX在今年8月13.14日兩天

在首爾芳夷洞奧林匹克公園體操競技場

舉行第三次單獨演唱會

‘VIXX LIVE FANTASIA ELYSIUM.

而且4日晚上8點在售票網站

INTER PARK開賣

兩回公演共2萬席總量的票

10分鐘就全部賣完

被認證是TICHET POWER

 
이번 콘서트는 

빅스가 올해 순차적으로 발표하는 

프로젝트 앨범인 

‘VIXX 2016 CONCEPTION(빅스 2016 콘셉션)’ 의

 두번째 싱글이 처음으로 공개되는 자리인 만큼

 팬들사이에서 특별 한공연으로 일찌감치 입소문이 났다.

這次演唱會是

VIXX今年依序發表的項目專輯

VIXX 2016 CONCEPTION的

第二首單曲初公開場合

在粉絲間有傳聞會以特別的公演提早公開

 
따라서 티켓 오픈과 동시에

 한 꺼번에 몰려드는 팬들로 인해 

사이트가 마비되는 ‘인기 몸살’을 겪기도했다.

지난 4월 발표한 프로젝트 앨범의

 첫번째 작품인  ‘Zelos(젤로스)’를 통해 

건재한 실력과 변화무쌍한 모습을 보여준 만큼

 이번 콘서트는 빅스의

 현주소를 한눈에 살펴볼수있는

 고품격 공연으로 기대를 모으고 있다.

隨著票券開賣的同時

一下子湧入的大量粉絲,

導致網頁因為’人氣’造成癱瘓

如同之前在4月通過發表項目專輯的

第一個作品Zelos

展現了強健的實力和變化多端的模樣

在這次的演唱會

通過一眼就能看見的高品格公演

,VIXX的現狀是備受期待的

티켓예매 종료 이후에는 

미처 구하지 못한 팬들의 문의

가빗발치 기도했다.

벌써부터 추가 공연에 대한 문의와

요청이 이어지고 있다.

이로써 빅스는  2만석 매진을 통해

‘신흥 공연 강자’로 자리 매김 하게됐다.
 

在售票終止後

瘋狂買不到票粉絲們的問題接二連三的出現

已經有關於追加公演的問題和請求出現了.

由此VIXX通過2萬席全完售

成為’新興公演強者’

빅스는 지난 4월 싱글 타이틀곡

‘다이너마이트’ 로 각종 음악 프로그램에서

1위를 차지하며 명실상부 대세 아이돌로 입지를 다졌다.

뱀파이어, 저주인형, 사이보그 등 

독보적 콘셉트와 화려한 퍼포먼스로 

매번 시선을 집중시켰던 그룹인 만큼이 번콘서트에서도

 다양한 무대를 준비할 것으로 알려져 기대를 모으고 있다.

VIXX之前4月以單曲主打歌

’DYNAMITE在各種音樂節目得到一位

,成為了名副其實的大勢IDOL.

吸血鬼.詛咒人偶.生化人等

以獨一無二的概念和華麗的表演

是每次都能抓住視線的組合

好像也告知了在這次的演唱會

也準備了多樣的舞台般而備受期待

SOURCE：http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000625693

翻譯有誤懇請指正

請問二改或他方用途

若需要請轉載註明出處

謝謝