Taek my Wen~~택 마이 우앤

20160411

OSEN NEWS

'컴백' 빅스, 1년 프로젝트 콘셉트 힌트 대방출

‘COMEBACK’ VIXX 1年計畫概念提示大放出

PHOTO SOURSE:OSEN NEWS

보이그룹 빅스가 콘셉트 트레일러를 공개해 시선을 집중시키고 있다.

男子團體VIXX公開概念預告片後集中了視線

소속사 젤리피쉬엔터테인먼트는

11일 오후 공식 유튜브와 티비캐스트등을 통해

'빅스 2016 콘셉션 오프닝 트레일러

(VIXX 2016 Conception Opening Trailer)' 라는

 제목으로 새 영상을 공개했다.

올 한해 대규모 컴백을예고한 

빅스의 프로젝트 컨셉을

 한 눈에 살펴볼수 있는 연간 프로젝트 오프닝 트레일러다.

經紀公司JELLYFISH

在11日午後通過官方YOUTUBE及TVCAST 等

公開了名為VIXX 2016 Conception Opening Trailer的新影像.

今年一年大規模回歸預告的VIXX及計畫概念

一眼就可看見年度計畫OPENING預告

이번 트레일러에는

빅스 멤버들이 직접 출연해

2016년 시리즈 앨범의 콘셉트를 설명해 주고있다.

빅스 멤버들은 각자 알 수 없는 상황에 빠져있다.

영원히 이어지는 계단, 검은 우산과 망토,

구겨진 종이등 의미 심장한 소품들과 독특한 배경으로

 상상조 차할 수 없는 콘셉트를 예고 하고있다.

這次的預告片中

VIXX成員們親自演出說明了2016年系列專輯的概念,

VIXX成員們各自陷入不知情的狀況中.

永遠連接的階梯,黑色雨傘和披風,

揉皺的紙等意味深長的道具和獨特的背景

組成預告了無法想像的概念.

또 트레일러에는 이번 앨범의 모티브가 그리스어로

 반짝 등장하고 있어 향후 앨범의 방향을 예고 하고있다.

지난번 콘셉션 아트필 름을 통해 

운명과 파멸의 신인 케르를

 이번 연간 앨범 시리즈의 키워드로 발표,

이번 오프닝트 레일러를 통해 

폭넓어진 음악적 스펙트럼을 예고 하고있다.

마치 한편의 판타지 영화를 방불케 하는

 웅장한분위기가 압도적이다.

另外,預告中這次專輯的主題

以希臘語突然登場也預告了之後專輯的方向,

上次通過回歸藝術影片命運和毀滅的神KER

發表為在這次年度專輯系列的關鍵詞

通過這次OPENING預告片

預告了音樂的廣大多樣性.

好像是一部奇幻電影,如同宏偉的氛圍是絕對的

빅스는 독특한 형식과 내용의 자료들을

 오는 20일까지 순차적으로 공개할 계획이다.

새 음반은 오는 19일 발매한다.

VIXX獨特的形式和內容的資料

預計在這個月20號以前依序公開,

新專輯在本月19日發售

NEWS SOURSE:http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003296586

翻譯有誤懇請指正

請問二改或他方用途

若需要請轉載註明出處

謝謝