Taek my Wen~~택 마이 우앤

20160321 10ASIA NEWS

빅스라비, 첫솔로콘서트성료..라비재발견의시간

VIXX RAVI, 初SOLO演唱會圓滿..RAVI再發現的時間

그룹 빅스의 래퍼 라비가

 첫 단독 콘서트를 성황리에 마쳤다.

團體VIXX的RAPPER RAVI

初單獨演唱會圓滿成功

라비는 지난 19~20일 서울 용산구 한남동

 현대카드 언더스테이지에서

 첫 솔로 단독 콘서트를 개최했다.

RAVI 19~20號在首爾龍山區漢南洞

現代信用卡UNDER STAGE

舉行了初SOLO單獨演唱會.

이날 라비는 빅스 LR  미니앨범

 ‘뷰티풀라이어(Beautiful Liar)’에

 수록된 솔로곡 ‘고스트(Ghost)’로 

공연의 포문을 열었다.

이어 ‘리버스(R.EBIRTH)’, ‘끄덕끄덕’, ‘OX’,

‘아 몰라 일단 두더 댄스(Do The Dance)’,

‘웨얼 슈드 아이고(Where Should I go)’,

‘뇌비우스의 띠’, ‘린 온 미(Lean on me)’ 등

 라비가 그간 발표한 믹스테잎에 수록된 곡들을 선보였다.

‘착한여자’ 무대에서는 관객 래퍼와 

함께한 깜짝무대를 선보여

 팬들과 더욱 가까이소통하고 교감했다.

這天RAVI以VIXX LR MINI ALBUM”Beautiful Liar”中

收錄的SOLO曲”Ghost”開啟了演唱會的序幕,

接著表演了RAVI近期發表收錄在MIXTAPE中的

리버스(R.EBIRTH)’, ‘끄덕끄덕’, ‘OX’,

‘아몰라일단두더댄스(Do The Dance)’,

‘웨얼슈드아이고(Where Should I go)’,

‘뇌비우스의띠’, ‘린온미(Lean on me)等曲目.

在’善良女人’舞台中和觀眾RAPPER

一起表演的驚喜舞台

也更加靠近的和粉絲們溝通與交流了.

화려한 게스트도 라비의 공연을 풍성하게 만들었다.

Mnet ‘쇼미더머니시즌4’ 우승자 베이식,

R&B 보컬리스트에스비, 실력파 DJ 듀오 샘앤스펙

 그리고 빅스의 레오 가출연했다.

게스트 단독 무대 뿐아니라

 라비와의 합동무대를 꾸몄다.

라비는 빅스의 멤버뿐아니라

 빅스 LR의 매력은 물론 솔로 래퍼로서의

 역량을 동시에 보여줬다.

華麗的嘉賓也豐富了RAVI的公演.

Ment”SHOW ME THE MONEY SEASON 4”優勝者Basick,

R&B歌手ESBEE,實力派 DJ DUO. SAMNSP3CK

以及VIXX的LEO也出演了.

除了嘉賓的單獨舞台以外

也和RAVI聯手表演了合作舞台.

RAVI除了是VIXX的成員外,

VIXX LR的魅力不說在做為SOLO RAPPER的

同時也展現了能力.

라비는 그간 빅스의 래퍼로 활약하는 동시에

 빅스의 음반과 공연을 통해 여러곡의 자작곡을 발표했다.

빅스 첫유닛그룹인 빅스 LR을 통해서는

 작사와 작곡은 물론 앨범프로듀싱까지

 전반적인 앨범 제작과 정에 참여했다.

RAVI近期在以VIXX的RAPPER活耀的同時

也通過了VIXX的唱片及演唱會發表了多首自創曲.

也通過了VIXX的初小分隊VIXX LR

除作詞作曲外到製作人

參與了整體專輯的製作過程.

소속사 젤리피쉬는

“라비는 평소에도 음악 작업에 많은 시간을 할애하는 것은

 물론 지속적으로 다양한 활동에도전하고 있다” 고전했다.

라비는 자신의 이름을 내건 

이번 공연을 통해 자신의 역량을 입증함과

 동시에 자신만의 음악 색깔을

 만끽할 수 있는 공연을

 완성해 라비 재발견의 시간을 만들었다.

經紀公司JELLYFISH表示

”RAVI平時花了許多時間在音樂作曲上以外

也持續的挑戰著各式各樣的活動”

RAVI以自己的名字命名

通過這次的公演證明自己力量的同時

也製造出完成了可以享受

屬於自己色彩的演唱會的RAVI再發現時間

첫 솔로 단독 콘서트를 성황리에 잘 마친 라비는

 그룹 빅스로 4월 19일컴백할예정이다.

初SOLO單獨演唱會圓滿完成的RAVI

在4月19號預計以團體VIXX回歸

news sourse; 

http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000180536

翻譯有誤懇請指正

請問二改或他方用途

若需要請轉載註明出處

謝謝