Taek my Wen~~택 마이 우앤

20160316 일간스포츠NEWS

빅스, 4월 19일 컴백 확정 "무엇을 기대하든 그 이상"

(VIXX,4月19日回歸確定”超出所有期待”)

대세아이돌빅스가 4월컴백을확정했다.

大勢IDOL VIXX 4月回歸確定

빅스는 4월 19일 새앨범을 발표한다.

현재 막바지 음반 작업 중이며,

곧 뮤직비디오를 촬영하게 된다.

지난해부터 올 초까지 멤버들이

팀 활동은 물론 개별활동으로 큰 사랑을 받았기에,

6인조 '완전체' 컴백에

그 어느 때보다 관심과 기대 가집중 되고있다.

VIXX四月19日發表新專輯,

現在專輯製作收尾中,

即將拍攝MUSIC VEDIO,

從去年底到今年初,

成員們團隊活動不用說,

也以個人活動得到了很多關愛

,6人組 ‘完整體’的回歸

比起任何時候都集中了關心和期待

일단 한층 성숙하고

강렬한 퍼포먼스가 기대를 모으고있다.

한관계자는

"무엇을 기대하든 그 이상의 것이 나올것이다.

빅스는 원래 음악외에도

퍼포먼스·패션·액세서리 등으로

대중의 큰 관심을 끌어왔던 그룹이다.

이번 앨범에서 역시 대중의 눈과 귀를

사로잡을 포인트가

준비되고 있다" 고소개했다. 

首先更加成熟及強力的表演被期待著,

一位關係者表示,

會超出所有期待,

VIXX本來就是在音樂上,

魅力,FASION,飾品等

會造成大眾關心的團體.

在這次的專輯中

果然也準備了

要抓住大眾的眼睛和耳朵的POINT.

빅스는 곧 뮤직비디오를 촬영하게 된다.

2016년 첫 번째로 선보이는 앨범인 만큼

멤버들은 물론 소속사 젤리피쉬 스태프들

도 심혈을 기울여 작업중 인 것으로 확인됐다.

VIXX即將要拍攝MUSIC VEDIO.

如同以2016年推出的第一張專輯一樣

除了成員們連所屬經紀公司JELLYFISH工作人員們

也投入心血的在作業中

빅스는 2013년에 데뷔해 뱀파이어

·저주인형·사이보그·사랑에 빠진 노예로

컨셉트를 바꿔가며 팬들에게

판타지를 가득 안겼다.

섹시한 남성미를 기반으로 반응 도 뜨거웠다.

VIXX在2013年以出道的吸血鬼,

詛咒人偶,CYBORG,陷入愛情的奴隸

變換了概念帶給粉絲們滿滿的幻想

憑藉著性感的男性美獲得了熱烈的反應

데뷔와 동시에 신인상을 휩쓸었고

지난해 부터 올 초까지는

음반성적과 음원성적을 토대로

제 30회 골든디스크 시상식 음반본상,

제 25회 하이원 서울가요대상 본상,

제 5회 가온차트 kpop 어워드

올해의 핫퍼포먼스상등을

수상하는 결실도 얻었다.

在出道的同時席捲了新人賞,

從去年末到今年初的

唱片成績和音源成績的基礎

在第30屆金唱片頒獎典禮本賞,

第25屆HIGH ONE首爾歌謠大賞本賞

第5屆gaon排行榜 KPOP AWARD

今年的HOT performance賞

等得到了獲獎的成果

NEWS SOURSE~ http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002539907

翻譯有誤懇請指正

請問二改或他方用途

若需要請轉載註明出處

謝謝