Taek my Wen~~택 마이 우앤

20160804 NEWSTARS NEWS

빅스, 엔+레오 공존 '하데스' 재킷 이미지 공개

..상상력 자극

VIXX,N+LEO共存'HADES'的專輯封面照片公開

..刺激想像力

SOURCE FROM NEWSTARS NEWS

보이그룹 빅스가 새 싱글 '하데스'의

앨범 재킷 이미지를 전격 공개했다.

男子團體VIXX新單曲'HADES'的

專輯封面照片正式公開

빅스 소속사 젤리피쉬엔터테인먼트는

4일 0시 공식 소셜 채널을 통해

빅스 2016 콘셉션(VIXX 2016 CONCEPTION)의

두 번째 싱글 음반 '하데스' 재킷 이미지를 공개했다.

IXX經紀公司JELLYFISH ENTERTAINMENT

在4日0時通過官方社群頻道

公開了VIXX 2016 CONCEPTION的

第二張單曲唱片'HADES'封面照片

앨범 재킷 이미지에는 조각난 하트 심장 모양 안으로

가시덩굴에 엉켜 있는 상처 난 손 모양과

함께 멤버 엔과 레오의 얼굴이 공존하고 있어

이번 앨범과 콘셉트에 대한 상상력을 자극하고 있다.

在專輯封面照片,破碎的心型,心臟的形狀中,

被帶刺的藤蔓糾纏著受傷的手

和成員N及LEO的臉共存

.對於這次的專輯和概念刺激著想像力

특히 이번 싱글 재킷 이미지는

지난 싱글 '젤로스'(Zelos)의

컬러풀한 아트워크와 대조를 이루고 있다.

이는 빅스가 올해 연간 프로젝트인 콘셉션

3부작의 두 번째 앨범을 통해

대대적 변신을 시도할 것임을 예고하고 있다.

特別是這次專輯封面照片和

上次單曲'ZELOS'

的鮮豔設計形成了對比

經由VIXX今年年度項目概念

三部曲中的第二次專輯

試圖預告了大變身這件事

이번 앨범 아트워크는 흑백 대비로

강렬한 느낌을 선사해 ‘하데스’를 통해

들려주고자 하는 메시지의 방향성을

전반적으로 보여주고 있다.

透過這次的專輯設計以黑白對比

帶來強烈的感覺'HADES'

全面的展現了

想要給予聽見訊息的方向性

(就是想要給大眾聽見什麼樣音樂)

암흑 세계의 신인 ‘하데스’를

모티브로 삼은 빅스가

한층 더 짙어진 개성과 매력으로

화려하게 컴백할 것임을 예고하고 있다.

以暗黑世界的神'HADES'為主題的VIXX

用更濃烈的個性和魅力預告了即將華麗的回歸

한편 앨범 재킷 이미지를 공개한 빅스는

오는 12일 '하데스'를 발매하며 컴백한다.

13일~14일 서울 올림픽공원 체조경기장에서

세 번째 단독 콘서트

‘빅스 라이브 판타지아 엘리시움'

(VIXX LIVE FANTASIA ELYSIUM)을

개최한다

另外,公開了專輯封面照片的VIXX

在這個月12日即將發售'HADES'並回歸
13日~14日在

首爾奧林匹克體操競技場

即將舉行第三次單獨演唱會

'VIXX LIVE FANTASIA ELYSIUM'

翻譯有誤懇請指正

請問二改或他方用途

若需要請轉載註明出處

謝謝